[nylug-talk] OT: German talking

[Kevin Mark]

On Tue, Sep 11, 2007 at 10:38:01PM +0200, Thomas Ulrich Nockmann wrote:
> Am Dienstag, 11. September 2007 schrieb Eric Bachman:
> > At 05:47 PM 09/10/2007, you wrote:
> > >Hello,
> > >
> > >is there anybody german talking. I`m not familiar speeking
> > > english, but I hope to do learn it.
> >
> > Na klar doch!
> 
> Hello,
> 
> this will be my first and only german statement; please be so nice 
> and accept it.
> 
> Hallo,
> 
> wie stehen die Moeglichkeiten fuer einen 42'jaehrigen deutschen 
> Unixfreak in US einen Job zu finden. Ich bin des englischen nicht 
> unmaechtig - lese jeden Tag englische Manuals und Howtos; habe 
> allerdings vor >10 Jahren das letze Mal Englisch gesprochen. Ich 
> bin mir jedoch sicher, dass ich das in ein paar Wochen kompensieren 
> kann.
Google says:
as the possibilities stand for 42 ' year old Germans To find Unixfreak
in US a job. I am not the English unmaechtig - each day reads English
manuals and Howtos; has however before >10 years the letze mark English
spoken. I are however sure me that I in a few weeks compensate that can.
Translation:
I'm a 42 unix geek looking for a NY job whose primary language is
german. I can read english documentation and have spoken english for 10
years.

-- 
|  .''`.  == Debian GNU/Linux == |       my web site:           |
| : :' :      The  Universal     |mysite.verizon.net/kevin.mark/|
| `. `'      Operating System    | go to counter.li.org and     |
|   `-    http://www.debian.org/ |    be counted! #238656       |
|  my keyserver: subkeys.pgp.net |     my NPO: cfsg.org         |
|join the new debian-community.org to help Debian!              |
|_______  Unless I ask to be CCd, assume I am subscribed _______|